تحتوي تحاميل فولتارين على ديكلوفيناك، وهو عقار من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية (NSAID). تستخدم هذه التحاميل لعلاج مجموعة متنوعة من حالات التهاب المفاصل وتقليل الألم والتورم المصاحب للالتهاب. كما أنها مفيدة أيضاً لتسكين الآلام عند الأطفال. سوف نتحدث بشكل تفصيلي في المقالة التالية عن تحاميل فولتارين. يمكنك متابعة السطور التالية!
تحتوي تحاميل فولتارين على ديكلوفيناك، وهو عقار مضاد للالتهاب غير ستيروئيدي (NSAID)، له خصائص مضادة للروماتيزم والالتهابات، كما أنه مسكن وخافض للحرارة (خفض الحمى). يعمل ديكلوفيناك في تحاميل فولتارين عن طريق تثبيط عمل إنزيم الأكسدة الحلقية (COX)، ما يعيق إنتاج مواد كيميائية معينة تسمى البروستاجلاندين (PG).
لدى إنزيم COX شكلان: Cyclooxygenase 1) COX-1) الضروري للعمليات الخلوية الطبيعية، وتثبيط COX-1 بواسطة ديكلوفيناك في تحاميل Voltaren يثبط إنتاج البروستاجلاندين. بالإضافة إلى COX-2، الذي يتم تحفيزه أثناء عملية الالتهاب، كما أنه مسؤول عن تخليق البروستاجلاندينات الالتهابية مثل PGE2، مما يسبب الألم والتورم وأعراض الالتهاب الأخرى. ولكن يعمل البروستاجلاندين أيضاً كواقي في المعدة ما يمكن أن يسبب آثارًا جانبية معدية معوية بسبب اضطراب التنظيم الحمضي عند أخذ تحاميل فولتارين.
تمنع تحاميل فولتارين إنتاج البروستاجلاندين الالتهابي لتخفيف أعراض الالتهاب، بما في ذلك الألم والتورم وتيبس المفاصل. تذوب تحاميل فولتارين بمجرد إدخالها في المستقيم ويتم امتصاص ديكلوفيناك في تحاميل فولتارين في غضون ساعة واحدة.
تحتوي تحاميل فولتارين على المادة الفعالة ديكلوفيناك الصوديوم 100 مجم، وهو عقار مضاد للالتهاب غير ستيروئيدي (NSAID) يستخدم لعلاج الالتهاب. كما أنها تحتوي على قاعدة من الدهون الثلاثية.
متى يبدأ مفعول تحاميل فولتارين
بعد قراءة كل هذه المعلومات حول تحاميل فولتارين لا بد أنه قد يكون خطر في بالكم سؤال “متى يبدأ مفعول تحاميل فولتارين؟”، لذا سنجيبكم عن سؤالكم في هذه الفقرة.
كما سبق وأن ذكرنا في مقالنا فإن تحاميل فولتارين تذوب بمجرد دخولها في المستقيم، وتبدأ في هذه الأثناء عملية امتصاص المادة الدوائية “ديكلوفيناك”، وفي غضون ساعة واحدة تكون عملية الامتصاص هذه قد انتهت وتم امتصاص كل المادة الدوائية الموجودة، حيث أن عملية الامتصاص هذه تكون أسرع عند استخدام الفولتارين عبر الطريق الشرجي (تحاميل) منها عند استخدامه عبر الطريق الفموي (حبوب)، لكن هل هذا الأمر يعني عدم وجود أي أثر للمادة الدوائية بعد ذلك؟
بالتأكيد لا؛ لأن الأثر المضاد للالتهاب في تحاميل فولتارين يبقى في الجسم ممارسًا عمله لمدة قد تصل أحيانًا إلى ثلاثة أسابيع!
لهذا الأمر خصوصًا يجب اتباع تعليمات الطبيب بدقة عند استخدام دواء الفولتارين كما يجب عدم أخذ أي جرعة زائدة حتى لا تبقى في الجسم لمدة طويلة دون حاجة.
دواعي استخدام تحاميل فولتارين
ديكلوفيناك الصوديوم، هو المركب النشط في تحاميل voltaren، وهو من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية التي تعمل على تقليل الألم والالتهاب.
تعمل تحاميل فولتارين على تخفيف الألم والالتهاب وتقليل التورم في الحالات التي تصيب المفاصل والعضلات والأوتار بما في ذلك:
التهاب المفاصل الروماتويدي، هشاشة العظام، النقرس الحاد، التهاب الفقار المقسط.
التهاب الأوتار، التهاب غمد الوتر، التهاب كيسي بالركبة.
كما أنها تستخدم لعلاج الآلام والالتهابات المصاحبة لجراحة الأسنان والجراحة البسيطة.
يمكن استعمال تحاميل فولتارين للصداع النصفي، حيث تقوم بالتخفيف من آثار الصداع النصفي.
كما يمكن استخدام تحاميل فولتارين للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و 12 عام، حيث أن جرعة تحاميل فولتارين للاطفال تكون 12.5 و 25 مجم، وتٌستخدم لعلاج التهاب المفاصل المزمن عندهم.
لدى الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات، يمكن أيضًا استخدام هذه التحاميل بمفردها أو مع غيرها من المسكنات، للعلاج قصير الأمد لأي ألم بعد العملية.
تحاميل فولتارين بعد خياطة الجروح: يتم القيام ياستعمال فولتارين بعد الولادة حيث تقوم هذه التحاميل بالعمل على تخفيف آلام الجروح بعد الخياطة وأيضاً تقوم بالتقليل من حدوث إنتانات الجروح.
تحاميل فولتارين للبواسير: قد تقوم هذه التحاميل بالمساعدة على تخفيف الألم المصاحب للبواسير والشق الشرجي، ومن المفضل أيضاً استعمال تحاميل أو مرهم بروكتو جليفنول معها بهدف تقليل وتسكين الألم بصورة أسرع.
أشياء يجب مراعاتها قبل البدء في استخدام تحاميل Voltarol
يجب على بعض الناس عدم استخدام لبوس فولتارين. تحدث إلى طبيبك إذا:
كنت تعتقد أن لديك حساسية من ديكلوفيناك الصوديوم، أو الأسبرين، أو الإيبوبروفين أو أي من مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى، أو لأي من المكونات الأخرى لتحاميل فولتارول.
تتضمن علامات تفاعل فرط الحساسية تورم الوجه والفم (وذمة وعائية)، مشكلات في التنفس، ألم في الصدر، سيلان الأنف، طفح جلدي أو أي تفاعل تحسسي آخر.
لديك حالياً، أو سبق أن عانيت من قرحة في المعدة أو الاثني عشر، أو نزيف في الجهاز الهضمي (يمكن أن يشمل ذلك دم في القيء، نزيف عند التبرز، سواء كان دم جديد في البراز أو براز أسود أو قطراني).
تعاني من مشكلات في المعدة أو الأمعاء بعد أخذ مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى.
كان لديك قصور في القلب، أو مشاكل في الكبد.
إذا كنت تعاني من مرض قلبي و / أو مرض وعائي دماغي على سبيل المثال. أو إذا كنت قد أصبت بنوبة قلبية أو سكتة دماغية أو سكتة دماغية عابرة (TIA) أو انسداد الأوعية الدموية للقلب أو الدماغ أو عملية لإزالة الانسدادات الوعائية (قثطرة).
إذا كان لديك مشاكل في الدورة الدموية (تصلب الشرايين المحيطي).
كنتِ حاملا في الشهر السادس.
إذا كنت تعاني من إجهاد غير فعال لتفريغ الأمعاء، أو إسهال أو نزيف في المستقيم، يجب أن تسأل نفسك هذه الأسئلة قبل استخدام تحاميل فولتارين:
هل تعاني من أي اضطرابات في المعدة أو الأمعاء بما في ذلك التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون؟
هل لديك مشاكل في الكلى أو الكبد، أو هل أنت من كبار السن؟
أو هل تعاني من حالة تسمى البورفيريا؟
هل تعاني من أي اضطراب في الدم أو نزيف؟ إذا كنت كذلك، فقد يطلب منك طبيبك إجراء فحوصات منتظمة أثناء استخدام هذه التحاميل.
هل أصبت من قبل بالربو؟
أو هل ترضعين؟
هل تعاني من الذبحة الصدرية، الجلطات الدموية، ارتفاع ضغط الدم، ارتفاع غير طبيعي في مستويات الدهون في الدم (ارتفاع الكوليسترول أو ارتفاع الدهون الثلاثية)؟
أو هل تمتلك مشكلة في القلب، أو أُصبت بسكتة دماغية، أو هل تظن أنك معرض لخطر الإصابة بهذه الحالات؟
هل أنت مصاب بالسكري؟
هل تدخن؟
هل لديك مرض الذئبة الحمراء (SLE) أو أي حالة مشابهة؟
إذا كانت الإجابة على أي من هذه الأسئلة بنعم، ناقش علاجك مع طبيبك أو الصيدلي، لأن تحاميل Voltarol قد لا تكون الدواء المناسب لك.
قم بإعلام طبيبك أو الصيدلي بشكل دائم عن كافة الأدوية التي تقوم بتناولها. سواء كانت الأدوية التي اشتريتها بنفسك بدون وصفة طبية بالإضافة إلى الأدوية بوصفة طبية من طبيبك.
تحاميل فولتارين للحامل
هل أنتِ حامل أو تخططين للحمل؟ قد تم الإبلاغ عن حدوث تشوهات لدى الأطفال الذين قامت أمهاتهم بأخذ مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية خلال فترة الحمل على الرغم من أن هذا ليس شائعاً. يجب عدم استخدام تحاميل Voltarol خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل لأنها قد تؤثر على الدورة الدموية للطفل. قد يؤدي استخدام تحاميل Voltarol إلى زيادة صعوبة الحمل. يجب عليك التحدث مع طبيبك إذا كنتِ تخططين للحمل، أو إذا كنت تعانين من مشاكل في الحمل.
تحاميل فولتارين للمرضع
أخبري طبيبك إذا كنت مرضعة. لا ينصح بالرضاعة الطبيعية أثناء استخدامك لهذا الدواء. المادة الفعالة في Voltaren تمر في حليب الثدي وقد تؤثر على طفلك.
تحاميل Voltarol مناسبة لمعظم الناس، ولكن مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب آثارًا جانبية في بعض الأحيان. من الممكن التقليل من الأضرار الجانبية باستعمال أقل جرعة فعالة لأقصر مدة ضرورية. بعض الآثار الجانبية يمكن أن تكون خطيرة.
توقف عن استخدام التحاميل وأخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت:
ألم مفاجئ في الصدر (علامات لاحتشاء عضلة القلب أو نوبة قلبية).
ضيق تنفس، صعوبة في التنفس عند الاستلقاء، انتفاخ (وذمة) في القدمين أو الساقين (علامات لقصور في القلب).
ضعف مفاجئ أو تنميل في الوجه، الذراع أو الساق خاصة في جانب واحد من الجسم.
فقدان مفاجئ للبصر أو اضطراب في الرؤية.
صعوبة مفاجئة في التحدث أو القدرة على فهم الكلام.
صداع مفاجئ شبيه بالصداع النصفي يحدث لأول مرة مع أو بدون اضطراب في الرؤية. يمكن أن تكون هذه الأعراض علامة مبكرة على الإصابة بسكتة دماغية.
آلام في المعدة، عسر هضم، حرقة في المعدة، غازات، غثيان أو قيء.
أي علامة تدل على نزيف في المعدة أو الأمعاء.
ردود فعل تحسسية يمكن أن تشمل طفح جلدي، حكة، كدمات، مناطق حمراء مؤلمة، تقشير أو تقرحات.
صفير أو ضيق في التنفس.
انتفاخ الوجه، الشفتين، اليدين أو الأصابع.
اصفرار لون بشرتك أو صلبة عينيك (المنطقة البيضاء من العين).
التهاب الحلق المستمر أو ارتفاع في درجة الحرارة.
تقلصات خفيفة وألم في البطن، تبدأ بعد فترة وجيزة من بدء العلاج بفولتارول ثم يليها نزيف في المستقيم أو إسهال دموي عادة خلال 24 ساعة من ظهور آلام في البطن.
جرعة تحاميل فولتارين للكبار
اتّبع بشكل جيد كافة التعليمات التي يشرحها لك الطبيب والصيدلي. قد تكون تلك التعليمات مختلفة عن المعلومات الواردة في نشرة الدواء هذه. إذا لم تكن تفهم التعليمات التي تتواجد على نشرة الدواء، فاطلب من طبيبك أو الصيدلي أن يساعدك في فهمها. هناك جرعات مختلفة لأخذ تحاميل Voltaren، يتبع الاختلاف حالتك الصحية بالإضافة إلى عوامل أخرى. سيخبرك طبيبك بالضبط عن عدد التحاميل والجرعات التي يجب أخذها. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها.
لعلاج التهاب المفاصل أو الحالات المؤلمة الأخرى
جرعة البدء المعتادة من تحاميل Voltaren هي 75 مجم إلى 150 مجم كل يوم. بعد المراحل المبكرة من العلاج، يتم عادة تقليل الجرعة إلى 75 مجم إلى 100 مجم كل يوم.
تحاميل فولتارين 100 مجم تستخدم لعلاج مجموعة متنوعة من الحالات بهدف تقليل الألم والتورم المرتبطان بالالتهاب. وتشمل أشكال مختلفة من التهاب المفاصل المزمن، بما في ذلك التهاب المفاصل الروماتويدي، وهشاشة العظام والتهاب المفاصل الفقاري وغيرهم.
لعلاج تقلصات الدورة الشهرية (آلام الدورة الشهرية)
جرعة البدء المعتادة لتحاميل Voltaren من أجل آلام الدورة الشهرية هي 50 مجم إلى 100 مجم كل يوم، ويتم البدء بأخدها بمجرد أن تبدأ التقلصات وتستمر حتى يزول الألم، ولكن لمدة لا تزيد عن 3 أيام.
إذا لزم الأمر، يمكن رفع الجرعة على مدى فترات عدة من الحيض بحد أقصى 200 مجم كل يوم.
لعلاج آلام ما بعد الجراحة عند الأطفال
للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و 12 عام، تكون جرعة تحاميل فولتارين 12.5 و 25 مجم.
ملحوظة:
تحميلة فولتارين 50 مجم و 100 مجم غير مناسبة للأطفال.
سيخبرك الطبيب بكيفية استخدام تحاميل voltaren. اتبع دائماً تعليماته بعناية. ستكون الجرعة موجودة على ملصق الصيدلي، تحقق من الملصق بعناية. إذا لم تكن متأكدًا، اسأل طبيبك أو الصيدلي. استمر في استخدام التحاميل طالما تم إخبارك بذلك، إلا إذا كانت حدثت لديك أي مضاعفات. في هذه الحالة، استشر طبيبك.
من الممكن أن يقوم الطبيب أيضًا بوصف دواء آخر بهدف المحافظة على المعدة أثناء أخذ التحاميل، خاصةً إذا كنت تعاني من مشاكل في المعدة من قبل، أو في حال كنت مسنًا، أو كنت تتناول بعض الأدوية الأخرى. إذ كما أشرنا سابقاً، تخفف هذه التحاميل من بعض العوامل الموقية للمعدة.
البالغين
عادة ما يتراوح استخدام تحاميل Voltarol من مرة إلى ثلاث مرات في اليوم بحد أقصى. إجمالي الجرعة اليومية هي 150 مجم. يعتمد عدد التحاميل التي تحتاجها على ما يخبرك به الطبيب.
كبار السن
قد ينصحك طبيبك بتناول جرعة أقل من جرعة البالغين المعتادة إذا كنت مسناً. قد يرغب طبيبك أيضًا في التحقق عن كثب من أن تحاميل Voltarol لا تؤثر على معدتك، خاصة خلال الأسابيع الأربعة الأولى التي تستخدم فيها التحاميل.
الأطفال
لعلاج التهاب المفاصل المزمن عند الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و 12 سنة: تختلف الجرعات باختلاف العمر، ولكنها تتراوح عادة بين 1 و 3 مجم / كجم من وزن الجسم كل يوم مقسمة إلى جرعتين أو 3 جرعات.
لعلاج آلام ما بعد الجراحة عند الأطفال بعمر 6 سنوات فما فوق: تختلف الجرعات باختلاف العمر، ولكنها تتراوح عادة بين 1 و 2 مجم / كجم من وزن الجسم يوميًا مقسمة إلى جرعتين أو 3 جرعات لمدة لا تزيد عن 4 أيام.
سيحدد طبيب طفلك الجرعة المناسبة له، وسيخبرك بعدد تحاميل فولتارين التي يجب استخدامها وعن عدد مرات الاستخدام.
طريقة ادخال التحاميل
أفرغ بطنك قبل إدخال اللبوس.
اغسل يديك.
أخرج شريط التحاميل وقم بتمزيق شريط التحاميل على طول الثقب.
ثم أخرج التحميلة من الغلاف البلاستيكي عن طريق سحب الطرف السائب للخلف.
استلق على جانب واحد مع رفع ركبتيك نحو صدرك.
ادفع برفق الطرف المدبب من التحميلة أولاً في الممر الخلفي (المستقيم).
بواسطة إصبع اليد. ادفع التحميلة إلى أقصى حد ممكن.
اخفض ساقيك، وإذا أمكن، ابق ساكنًا لبضع دقائق.
إذا شعرت أنك بحاجة إلى إخراج التحميلة، فحاول مقاومة ذلك بالاستلقاء بثبات مع الضغط بواسطة أردافك معًا.
من المهم إبقاء التحميلة في المستقيم للسماح لها بالذوبان وامتصاص الدواء. سيساعد دفع التحميلة عالياً في المستقيم بإصبعك على تقليل هذا الشعور.
اغسل يديك.
الإجراء هو نفسه بالنسبة للطفل. بمجرد إفراغهم بطونهم، اجعلهم يستلقون على جانبهم. ادفع التحميلة برفق في الممر الخلفي للطفل حتى تختفي. حاول أن توقف الطفل عن الحركة لبضع دقائق لتقليل خطر خروج اللبوس.
ماذا لو نسيت أخذ تحميلة؟
إذا نسيت استخدام اللبوس، فلا داعي للقلق. استخدم واحدة بمجرد أن تتذكر. إذا كان الوقت قد حان للجرعة التالية تقريبًا، خذ الجرعة التالية فقط وانسى الجرعة التي فاتتك. لا تضاعف الجرعة التالية لتعويض الجرعة الفائتة. لا تدخل أكثر من تحميلة في نفس الوقت. يجب ألا تزيد الجرعة الإجمالية عن 150 مجم يوميًا إذا كنت بالغًا. يجب ألا يأخذ الأطفال أكثر من الجرعة التي يصفها الطبيب.
ماذا لو استخدمت الكثير من التحاميل؟
يجب ألا تأخذ أكثر من 150 مجم في يوم واحد إذا كنت بالغًا. يجب ألا يأخذ الأطفال أكثر من الجرعة التي يصفها الطبيب لهم. إذا كنت تستخدم الكثير من التحاميل عن طريق الخطأ أخبر طبيبك بذلك.
